في منتدى نقاش للكتاب غير الروائيين (حيث نشرت مقدمتي عن نفسي وأعمال النسخ الاحترافي الخاصة بي) ، ردت عضوة أخرى وذكرت أنها تستخدم برنامج التعرف على الصوت للإملاء البسيط.
عندما غرق ما قالته حقًا ، شعرت أن شخصًا ما قد ركلني في القناة الهضمية!
ثم كانت ردة فعلي خيبة أمل كبيرة وتساءلت ، "لماذا يجب أن أبقى في العمل؟" جاء ذلك بعد قضاء ما يقرب من شهرين في توضيح سبب شعوري بالإثارة في عملي في مجال النسخ وإدراك أنني أرغب في مساعدة ودعم الأشخاص المبدعين والإيجابيين والمتحمسين للنجاح بطرق لم يتمكنوا من تحقيقها من قبل ، والعمل في مشاريع مثيرة للاهتمام !
تخيلت إفراغ موقع الويب الخاص بخدمات النسخ من جميع المعلومات - فقط ترك إشعارًا (باعتباره "خدمة عامة") يشير إلى الأشخاص الذين يعتقدون أنهم بحاجة إلي لنسخ صوتياتهم أنه يجب عليهم الذهاب وشراء هذا البرنامج بدلاً من ذلك!
ييكيس! أفكار جذرية!
لكن بجدية ، ثم بدأت أفكر أكثر ...
أعني ، إنه سؤال مشروع! لماذا يجب أن يوظفني شخص ما إذا كان بإمكانه شراء برنامج للإملاء؟
ما هي المواقف التي قد يكون فيها برنامج الإملاء أقل شأناً من وجود إنسان حي ذكي (متحمس لمساعدة عملائه على النجاح) يستمع وينسخ موادهم الصوتية بدلاً من ذلك؟
مع العلم بوجود مثل هذه البرامج ، قد يسأل أي شخص هذا السؤال بشكل مناسب!
نظرًا لأنني لم أعمل مطلقًا مع هذا النوع من البرامج ، فقد أدركت أنني قد لا أفهمه تمامًا ، لذلك قررت أن أطرح بعض الأسئلة ...
من خلال التسجيلات الصوتية للمقابلات أو المجموعات أو العروض التقديمية الحية والندوات وما إلى ذلك ، كيف يميز البرنامج بين مكبرات الصوت المتعددة؟ كيف تعرف أن تقوم بعلامات الترقيم وتقسيم النص إلى فقرات بشكل مناسب؟
عندما يتحدث الناس بشكل طبيعي ، فإن كلامهم مليء بالعديد من "ahs" و "ummms" و "you know's" وما إلى ذلك. هل يعرف البرنامج تصفية هؤلاء عندما يكون ذلك مناسبًا؟ يقوم الأشخاص أيضًا بترتيب جمل متعددة معًا باستخدام "و" إلى الأبد! هل يعرف البرنامج متى يفصل الجمل عن بعضها؟
ماذا لو كانت جودة التسجيل الصوتي ليست من الدرجة الأولى ، مثل عندما يكون هناك ضوضاء في الخلفية أو عندما يتحدث الناس فوق بعضهم البعض ... كيف يتعامل مع ذلك؟
حتى عندما يكون هناك متحدث واحد فقط ، إذا كان لا يفرض علامات الترقيم ، والفقرات ، وما إلى ذلك ، فهل يستشعر البرنامج ذلك بشكل صحيح؟
إذا لم يتعامل البرنامج مع هذه المشكلات بشكل جيد ، فما مقدار العمل المطلوب لتنظيف النص؟
أيضًا ، في علاقاتي مع العملاء الذين عملت معهم ، هناك عنصر غير قابل للقياس يتمثل في أنني شخص خارجي موضوعي يمكنه اكتشاف الأخطاء أو التناقضات في المحتوى. وغالبًا ما أتوصل إلى أفكار قيمة لمساعدتهم على تحسين موادهم!
هناك عطاء وأخذ إبداعي وتعاوني بيني وبين عملائي والذي غالبًا ما يبدو مفيدًا لنا سواء أكان ذلك بعيدًا عن عملي "مجرد" نسخ تسجيلاتهم الصوتية.
لذلك ، خلصت إلى أنه لا تزال هناك حاجة لخدماتي من قبل الكثير من الناس! ليس كل شيء ، لكنني متأكد بما يكفي لإبقائي مشغولاً. أنا في الواقع أستمتع بهذا النوع من العمل في ظل الظروف المناسبة ومع أنواع العملاء التي أنوي التواصل معهم!
في النهاية ، شكرت عضوة منتدى المناقشة على مشاركتها وعملية التفكير الداخلي التي أرسلتها لي ، لأنها ساعدتني على مواجهة الخوف والخروج أقوى على الجانب الآخر!
وبعد ذلك ، كتأكيد مرحب به لكل ما استنتجته بمفردي ، بسرعة بعد أن قدمت ردي لها ، كانت لطيفة بما يكفي للرد مع شرح أكثر تفصيلاً لكيفية عمل برنامج التعرف على الصوت وقيوده المحددة - كل ما كنت أشك فيه ، وأكثر من ذلك!
لدي حقًا خدمة قيمة وجديرة بالاهتمام أقدمها لعملائي. أنا فخور جدًا بمهاراتي وتفانيي وفرصتي لتقديم مساهمة للعالم بأسره من خلال مساعدة عملائي على تطوير هداياهم الخاصة بطرق قد لا تكون أبدًا بمفردهم إذا كان الأمر متروكًا لأنفسهم وحدهم للكتابة حكمتهم وإبداعهم!
ZZZZZZ